简单说下：storyboard: 故事板，也可以称电影分镜，就我所知，基本都是2D的。以前都是导演亲自画的，可以百度“电影导演分镜”，有的画得很赞，比如国内的如张艺谋，徐克，国外的有卡梅隆。也有很独（qi）特（pa）的，比如姜文，还有斯皮尔伯格。现阶段由于CG行业分工越来越细，所以项目的大小和公司的规模，大项目或大公司基本都由独立的故事板团队制作，小项目或小公司也会外包给独立的专门制作电影故事板的团队制作。而导演基本就是审核的事了。layout可以是线稿，也可以是上了色的彩稿，可以很粗糙，也可以很精细。在流程中，这个阶段可以进行一些简单的角色和场景的建模，以便于后面下一步layout的工作。

layout，根据故事板，在3D软件中，做出基本类似于故事板的镜头的运动和构图（包括镜头的一些参数的确定），这个阶段的作用也就是确定镜头，超出镜头的部分的模型和动画都可以简略，甚至不做。layout在是国外CG流程已经实施很多年了，但是随着镜头越来越复杂，动画和特效的复杂度越来越高，layout的缺陷也很明显了，就是不够精细。在layout阶段，角色基本上是没有动画的，也没有材质，灯光是默认的，特效也是没有的，即使有也是很粗糙的。导演很难感觉到layout和最终成品之间的差距。有时一打灯光，整个场景的构图会发生巨大的变化（色彩和灯光会对构图造成很大影响）。导致近几年出现了一个新的工序——previz。

previz，简单说就是品质更高的layout，正如楼主所说的“为了追求部分关键镜头效果的还原度，导演会组织制作previz”，但这里面既包含镜头的调度也包含镜头效果（半成品）。其中模型动画会比layout中的再完善一点，也带有材质和灯光，目的就是可以让导演更接近于最终的效果。现在国外也有些专门制作previz的公司，是用次世代的游戏引擎，比如Unreal来制作previz，可以做到实时播放，而效果很接近于离线渲染的，大幅度提高了制作效率。

  至于 “最终制作效果常常与storyboard环节的设计出入很大”，这可能是流程中缺少layout这个环节的缘故，也可能是导演和制作人员的沟通有问题，导演没有明确地将需求告诉制作人员，或者制作人员也没有理解导演的意图。最后，即使这2点都完全没有问题，最后也可能推倒重来，这是制作中必然出现的问题，比如可能导演没想好，可能制片方的要求，也可能最后被剪辑掉了。但也正是因为出现这样的问题，才催生了流程，要求设立专门的部门去制storyboard，layout，previz等，以提高制作效率，减少重复劳动。你想如果等成品出来，在说和storyboard不一样，不是和导演一样的想法等，这得浪费多少人力和财力，对得起我们这些为中国CG付出青春的CG人吗？

如果您想了解更多previz的知识，如果您是一名CG行业从业者，现在就登陆超视界快客泛动画网，跟随J-14郑振文老师一起学《PreViz动态分镜预览大师》。最吸引制片人、导演投资人的电影预览新技术干货全部送给您。